Skip to product information

Amir Elsaffar

Ashwaaq [LP]

In stock, ready to ship
Regular price 27.99
Sale price 27.99 Regular price 27.99

In stock — ready to ship
$6.99 flat-rate economy shipping · Free over $125
Ships within 1–3 business days
Easy returns within 14 days
Secure record packaging

MORE TO EXPLORE

More by Amir Elsaffar
Genre International
Label Maqam Records
Format Vinyl
Released November 6, 2026
Barcode: 884400863485

Maqām Records puts out this LP of a chamber work Amir ElSaffar wrote for string quartet, santur, and Khaled AlHafez, a Syrian singer from the Aleppo tradition. It runs as an introduction and seven numbered parts, among them "AlHubbu Dini (Love Is My Religion)."

The lyrics are love poems from Turjuman Al-Ashwaaq (Translator of Desires), written by Ibn Arabi, a Sufi mystic of the twelfth century. Listeners who know ElSaffar from his jazz work will find the maqam thinking intact, only moved into strings and voice, with microtones and an Arab-rooted polyphony out in front.

  • Artist: Amir ElSaffar
  • Label: Maqām Records
  • Format: Vinyl LP
  • Release date: November 6, 2026
  • Genre: World Music

Tracklist:

  1. Introduction - Nizam
  2. I - Layta Shi'ri
  3. II - Qif Bil-Manazili
  4. III - Tal'a Al-Badru
  5. IV - Qalat
  6. V - Lam'at Lana Bil-Abraqayn
  7. VI - AlHubbu Dini (Love is My Religion)
  8. VII - Ala Ya Banat Al-Wadi
Ashwaaq [LP]

27.99